Nombre desafortunado

No es la primera vez que escribimos sobre palabras que en otros idiomas diferentes al castellano, parecen soeces o graciosas a nuestro entender.

Esta se?al, delimita a una zona entre Bruselas y Brujas, la foto la hicimos a la vuelta por que cuando la vimos a la ida no nos d?a tiempo.

Este es el cartel como lo vimos desde el coche.

pajottenland

Soluci?n despu?s del salto.

Read more

Londres a toda velocidad

?

Bueno, despu?s del periplo pasado en el aeropuerto de M?laga, volamos a Londres sin m?s complicaciones.

Durante el vuelo compramos los billetes de tren para ir hasta la estaci?n Victoria, no os lo aconsejo, 60 libras los cuatro. El tren es el Gatwick Express, sale cada 15 minutos y tarda 30, sin paradas. Creo que es preferible coger uno de National Rail, que vale la mitad y sale cada hora y tarda 40 o 45 minutos, con 6 paradas incluidas. Por si lo cog?is desde Victoria a Gatwick es el tren que va hacia Three Bridges, es la pen?ltima parada creo.

En fin que llegamos a Victoria y nuestro hotel estaba en Belgrave Road 51 – SW1, eso est? a 10 minutitos andando, Victor Hotel, muy peque?ito, pero con ba?o interior, muy limpio y personal muy correcto, solo ofrecen desayunos, que constan de cereales y zumo, barritas de muesly, tostadas, croissants, mantequilla, mermelada, caf? y t?.

Llegamos al hotel soltamos el equipaje y nos ponemos a mirar un mapa de Londres, no llev?bamos nada preparado ni mirada ni nada, as? que dije pues para Picadilly Circus, que estoy harto de verla en los libros de ingl?s.

Para ir all? cogimos el metro, 5,10 libras un billete para todo el d?a siempre que no salgas de las zonas?1 y 2. Ver?is, Londres esta dividida en zonas, de la 1 a la 7 creo, siendo la 1 la m?s c?ntrica y la 7 la m?s perif?rica. Las zonas 1 y 2 comprenden la mayor parte del centro, que es muy grande y adem?s es donde est? el noventa por ciento de lo que querr?is ver en Londres.

El metro lo cogimos en la estaci?n de Pimlico a 200 metros de nuestro hotel y nos teletransport? en cero coma a Picadilly, nos hicimos fotos en las cabinas, en la plaza, por las calles y andamos y andamos y llegamos a la zona donde est?n los edificios del gobierno y la abad?a de Westminster y al Big Ben. Nos estuvo lloviendo todo el rato, pero es curioso como la gente est? super acostumbrada, tanto que casi nadie lleva paraguas, si los llevaran no cabr?an por muchas calles.

No recuerdo exactamente que d?a, creo que el primero,?pero vimos la National Portrait Gallery y la?National Gallery situada en la?famosa Trafalgar Square, se nota que los ingleses est?n orgullosos de?aquella batalla, la plaza es grandiosa.

La noche termin? en un Pub que hay junto a la estaci?n de Pimlico, “The Gallery” es el nombre?del local, y la verdad con saber decir “four Fosters” te puedes pegar all? hasta que cierren.

Read more

The Odyssey

Ya estoy de nuevo en M?laga. Ha sido una visita rel?mpago y un poco agotadora, se nos han quedado mucha cosas por ver pero en general le pongo un 8 sobre 10 a este viaje. … Read more