No es la primera vez que escribimos sobre palabras que en otros idiomas diferentes al castellano, parecen soeces o graciosas a nuestro entender.
Esta se?al, delimita a una zona entre Bruselas y Brujas, la foto la hicimos a la vuelta por que cuando la vimos a la ida no nos d?a tiempo.
Este es el cartel como lo vimos desde el coche.
Soluci?n despu?s del salto.
Y si os fija?s, la postura de los mu?ecos dibujados aclaran mucho el concepto.
Despu?s en un bar nos estuvimos riendo un rato, con varios aut?ctonos, nos explicar?n que Leroy Merlin, en frances se escribe igual pero se pronuncia de manera distinta y significa el rey Merlin.
El problema es que tenemos la mirada sucia…. jeje